-
1 индивидуальная ответственность
Русско-итальянский юридический словарь > индивидуальная ответственность
-
2 индивидуальная ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > индивидуальная ответственность
-
3 совокупное и раздельное обязательство
responsabilità individuale e in solido, responsabilità congiunta e individualeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > совокупное и раздельное обязательство
-
4 личная ответственность
adj1) econ. responsabilita individuale2) fin. obbligazione personale, responsabilita personale, responsabilita personalizzataUniversale dizionario russo-italiano > личная ответственность
-
5 персональный
personale, individuale* * *прил.personale; individuale ( личный)персона́льная ответственность — responsabilità personale / individuale
персона́льный компьютер — personal ( computer)
персона́льная выставка — ( mostra) personale f
персона́льная ставка — indennità speciale
персона́льная защита спорт. — difesa / marcamento a uomo
* * *adj1) gener. individuale2) econ. personale -
6 компания
società, compagnia, dittaкомпания с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata
компания-участница — società controllata/affiliata
акционерная компания — società di capitali/per azioni
государственная компания — società statale/pubblica
дочерняя компания — società affiliata/consociata/consorella
закрытая компания — società chiusa/a carattere familiare
инвестиционная компания закрытого/открытого типа — società d'investimento a capitale fisso/variabile
контролируемая компания — società controllata/affiliata
торговая компания — società commerciale/a scopo di lucro
фиктивная компания — società fantasma/fittizia
ликвидировать компанию — liquidare/sciogliere una società
компания, акции которой принадлежат одному лицу — impresa individuale, azienda con proprietario unico
компания, действующая по франшизе — affiliato, impresa satellite
компания, акции которой зарегистрированы на фондовой бирже — società quotata in Borsa
компания, выдающая франшизу — affiliante
компания, пользующаяся первоклассной репутацией — azienda primaria
частная компания, управляющая инвестиционным обществом — società di gestione
инвестиционная компания — società d'investimento/di gestione titoli, fondo comune d'investimento
- финансовая компанияхолдинговая компания — società controllante/di partecipazione, holding
- компания грузового транспорта
- компания закрытого типа
- компания по кредитованию
- компания по операциям с ипотеками
- компания-поставщик
- компания-учредитель
- ассоциированная компания
- аффилиированная компания
- банковская материнская компания
- ведущая компания
- заграничная компания
- котируемая компания
- лизинговая компания
- линейная компания
- материнская компания
- международная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- национальная компания
- недействующая компания
- незарегистрированная компания
- объединённая компания
- подконтрольная компания
- промышленная компания
- семейная компания
- сестринская компания
- смешанная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транснациональная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- траст-компания
- управляющая компания
- частная компания
- основывать компанию
- регистрировать компанию
- создавать компаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > компания
См. также в других словарях:
Massimo Cacciari — Massimo Cacciari, 2008 à Amalfi Massimo Cacciari (Venise, 5 juin 1944) est un philosophe et homme politique italien. Sommaire … Wikipédia en Français
collettivo — col·let·tì·vo agg., s.m. AU 1a. agg., che è comune, che riguarda più persone: responsabilità, volontà collettiva, proposta collettiva | mostra collettiva, esposizione che raccoglie le opere di più artisti Sinonimi: generale. Contrari: individuale … Dizionario italiano
sé — pron.pers. di terza pers.m. e f.sing. e pl., s.m.inv. I. pron.pers. di terza pers.m. e f.sing. e pl. FO forma tonica del pronome personale di terza persona singolare e plurale usata nei complementi retti da preposizione, solo in riferimento al… … Dizionario italiano
collettivo — [dal lat. collectivus che raccoglie insieme ]. ■ agg. 1. [che è comune a più persone o cose: responsabilità c. ] ▶◀ comune, generale. ◀▶ individuale. 2. [che riguarda la comunità, la società: bisogni c. ] ▶◀ pubblico, sociale. ◀▶ privato. 3. [che … Enciclopedia Italiana